Nel 1982, il pubblico ha scosso un altro ruolo Meryl Streep, in cui ha dovuto prendere le decisioni difficili per i propri figli. Questa "La scelta di Sophie", che ha portato attrice "Oscar". Ha ricevuto una statuetta, Meryl era incinta del suo secondo figlio, figlia Mamie.
Nei primi anni '80 Meryl Streep protagonista molti altri. Ha viaggiato in tutto il mondo, portando con sé un giovane figlio. Tutto è cambiato quando nel film "Out of Africa" nel 1985, 6 anni, Henry saldamente le disse: "Vieni, mamma, non voglio andare da nessuna parte." Poi l'attrice per la prima volta sul serio la necessità di scegliere tra famiglia e lavoro.
Nel 1986 e nel 1992 la famiglia Striscia Hammer affiancato da altre due figlie. Meryl Streep è sempre stato riconosciuto che il sogno di un gran numero di bambini, e lei utilizzato per raggiungere il suo. Progetti nei film diventato più piccolo, ma l'attrice è sempre così scegliere con cura di loro e così diffuso sul sito che riceve, colpisce principalmente. Così, nel 1990 ha pubblicato la sceneggiatura dramma autobiografico Carrie Fisher "Postcards from the Edge" nel 1995 - "ponti di Madison County", il prossimo anno - "La stanza di Marvin" nel 1999 - "La musica del cuore" nel 2002 - "The Hours "etc.
Il più delle volte Meryl Streep vissuto la vita di una casalinga normale. Lei e suo marito sono stati portati i bambini lontano dai paparazzi lampeggia e pericoloso per la giovane generazione di vita a Los Angeles nella provincia del Connecticut. Meryl cuoco personale, pulita e lavata, ha guidato i ragazzi a scuola, lavoro a maglia e cucito. Da intrattenimento aveva solo una passeggiata in montagna e pic-nic in famiglia in riva al lago.
A metà degli anni 2000, Meryl Streep è apparsa sullo schermo nel nuovo ruolo. E 'stato il protagonista del film "Il diavolo veste Prada", il redattore capo di una rivista di moda. Per le riprese l'attrice ha dovuto perdere peso e imparare a capire la moda, ha, per sua stessa ammissione, non piace e non capisco come si può sborsare 10.000 dollari per alcuni stracci. Tuttavia, lo schermo non è visibile, la Streep personaggio risultò così autentico che anche piaceva il suo prototipo, Anna Wintour forte, direttore di "Vogue".
Bambini Meryl Streep sono cresciuti, e se ne andò. L'unico figlio di Henry è diventato un musicista, figlia Mamie - attrice. Nel 2007, ha giocato con la madre nel dramma "Evening". Hanno eseguito lo stesso ruolo, ma con una differenza di 35 anni. Figlia Grazia ha scelto la strada della recitazione, e il più giovane, Louise andare al college.
I bambini hanno lasciato il nido dei genitori, ma Meryl Streep continua a scegliere con attenzione il ruolo e cerca sempre di imparare qualcosa di nuovo. Nel 2008 è arrivata la commedia musicale "Mamma Mia", dove l'attrice ha dovuto ricordare loro capacità vocali, che ha sviluppato in gioventù. Questo spot ha colpito diluito il dramma "Doubt". La differenza tra i personaggi è stato sorprendente: una Donna allegra ed energica non aveva nulla a che fare con la sorella suora rigorosa e corretta Eloise.
2009 ha anche segnato da due opere diverse. Era una commedia-dramma "E 'complicato", e il film biografico "Julie & Julia". Successivo biografia attrice ha portato la terza statuetta d'oro "Oscar" nel 2011. In essa ha svolto il ruolo di Margaret Thatcher. Gli eventi descritti nel film, molti considerato controverso, ma l'attrice gioco riconosciuto all'unanimità genio.